Mexican life

A couple of pictures

tita6

THIS ATTRACTIVE woman was sitting nearby the other day as I was enjoying my usual afternoon café Americano negro on the downtown plaza. She has a familiar look, but I can’t quite place her.

And the kid? Got no idea.

And later the same day, at night, I was descending the stairwell at the Hacienda on my way to the king bed when I paused at the scene below and said to myself, “That’s interesting. I’ll take a photo.”

stair

 

7 thoughts on “A couple of pictures

  1. That lovely woman is aging incredibly well. In Spanish, she’d be called a “traga años,” or someone who looks MUCH younger than her years.

    As for the stairwell, it seems to be aging well too.

    Saludos,

    Kim G
    Ajijic, Jal
    Where we are busily fighting aging by running up and down the hills every morning.

    Like

      1. Hola, Creigh,
        The words translate literally to “year swallower.” As for a specific translation, probably the best would be something like “well preserved.” But that doesn’t quite capture it.
        Saludos!
        Kim

        Liked by 1 person

Comments are closed.